Author
Verses
Language
Category
Pages
1
ID
1025015
Preview
| Luther 1984: | Hadad, Tema, Jetur, Nafisch und Kedma. |
| Menge 1926/1949 (Hexapla 1989): | Hadad und Thema, Jetur, Naphis und Kedma. |
| Revidierte Elberfelder 1985/1986: | Hadad und Tema-a-, Jetur, Nafisch-b- und Kedma. -a) Hiob 6,19. b) 1. Chronik 1,31. |
| Schlachter 1952: | Hadad, Tema, Jethur, Naphis und Kedma. |
| Schlachter 2000 (05.2003): | Hadad, Tema, Jetur, Naphisch und Kedma. |
| Zürcher 1931: | Hadad und Thema, Jetur, Naphis und Kedma. |
| Luther 1912: | Hadar, Thema, Jetur, Naphis und Kedma. |
| Buber-Rosenzweig 1929: | Chadad, Tema, Jetur, Nafisch, Kedma. |
| Tur-Sinai 1954: | Hadad und Tema, Jetur, Nafisch und Kedma. |
| Luther 1545 (Original): | Hadar, Thema, Jetur, Naphis vnd Kedma. |
| Luther 1545 (hochdeutsch): | Hadar, Thema, Jetur, Naphis und Kedma. |
| NeÜ 2024: | Hadad, Tema, Jetur, Nafisch und Kedma. |
| Jantzen/Jettel (25.11.2022): | Hadad und Tema, Jetur, Nafisch und Kedma. -Parallelstelle(n): Tema Hiob 6,19; Nafisch 1. Chronik 1,31; 1. Chronik 5,19 |
| English Standard Version 2001: | Hadad, Tema, Jetur, Naphish, and Kedemah. |
| King James Version 1611: | Hadar, and Tema, Jetur, Naphish, and Kedemah: |
| Westminster Leningrad Codex: | חֲדַד וְתֵימָא יְטוּר נָפִישׁ וָקֵֽדְמָה |
Kommentar: | |
| John MacArthur Studienbibel: | 25, 12: die Geschichte Ismaels. Mit dem Tod Abrahams und dem Wechsel des Blickpunkts auf Isaak bestätigt der biblische Bericht Gottes Verheißung von 12 Fürsten als Nachkommen von Ismael (vgl. 17, 20.21). |