Bibel - Teil 10633/31169: 1. Chronik 9,15: und Bakbukja, Heresch und Galal und Mattanja, der Sohn Michas, des Sohnes Sichris, des Sohnes Asafs,
Author
Verses
Language
Category
Pages
1
ID
13009015
Preview
| Luther 1984: | und Bakbukja, Heresch und Galal und Mattanja, der Sohn Michas, des Sohnes Sichris, des Sohnes Asafs, |
| Menge 1926/1949 (Hexapla 1989): | und Bakbakkar, Heres, Galal, Matthanja, der Sohn Micha's, des Sohnes Sichri's, des Sohnes Asaphs; |
| Revidierte Elberfelder 1985/1986: | und Bakbukja, Heresch und Galal und Mattanja, der Sohn Michas, des Sohnes Sichris, des Sohnes Asafs-a-; -a) 1. Chronik 6,24. |
| Schlachter 1952: | und Bakbakar, Cheresch, Galal und Mattanja, der Sohn Michas, des Sohnes Sichris, des Sohnes Asaphs; |
| Schlachter 2000 (05.2003): | und Bakbakar, Heresch, Galal und Mattanja, der Sohn Michas, des Sohnes Sichris, des Sohnes Asaphs; |
| Zürcher 1931: | ferner Bakbakkar, Heres, Galal, Matthanja, der Sohn Michas, des Sohnes Sichris, des Sohnes Asaphs, |
| Luther 1912: | und Bakbakkar, Heres und Galal und Matthanja, der Sohn Michas, des Sohnes Sichris, des Sohnes Asaphs, |
| Buber-Rosenzweig 1929: | Bakbakkar, Charesch, Galal, Mattanja Sohn Michas Sohns Sichris Sohns Assafs, |
| Tur-Sinai 1954: | Und Bakbakkar, Heresch, Galal und Mattanja, der Sohn Michas, des Sohnes Sichris, des Sohnes Asafs, |
| Luther 1545 (Original): | Vnd Bakbakar der Zimmerman vnd Galal. Vnd Mathan ja der son Micha, des sons Sichri, des sons Assaph. |
| Luther 1545 (hochdeutsch): | Und Bakbakar, der Zimmermann, und Galal und Mathanja, der Sohn Michas, des Sohns Sichris, des Sohns Assaphs. |
| NeÜ 2024: | Dann Bakbakar, Heresch, Galal und Mattanja, der Sohn von Micha und Enkel von Sichri, ein Nachkomme Asafs; |
| Jantzen/Jettel (25.11.2022): | und Bakbakar, Heresch und Galal; und Mattanja, der Sohn Michas, des Sohnes Sichris, des Sohnes Asafs; -Parallelstelle(n): Asafs 1. Chronik 6,24 |
| English Standard Version 2001: | and Bakbakkar, Heresh, Galal and Mattaniah the son of Mica, son of Zichri, son of Asaph; |
| King James Version 1611: | And Bakbakkar, Heresh, and Galal, and Mattaniah the son of Micah, the son of Zichri, the son of Asaph; |
| Westminster Leningrad Codex: | וּבַקְבַּקַּר חֶרֶשׁ וְגָלָל וּמַתַּנְיָה בֶּן מִיכָא בֶּן זִכְרִי בֶּן אָסָֽף |