Bibel - Teil 11007/31169: 1. Chronik 23,20: Die Söhne Usiëls waren: Micha, der Erste, und Jischija, der zweite Sohn.
Author
Verses
Language
Category
Pages
1
ID
13023020
Preview
| Luther 1984: | Die Söhne Usiëls waren: Micha, der Erste, und Jischija, der zweite Sohn. |
| Menge 1926/1949 (Hexapla 1989): | Die Söhne Ussiels waren: Micha, das Oberhaupt, und Jissia, der zweite. |
| Revidierte Elberfelder 1985/1986: | Die Söhne Usiels: Micha, das Oberhaupt, und Jischija, der zweite. |
| Schlachter 1952: | Die Söhne Ussiels waren: Micha, das Oberhaupt, und Jischija, der zweite. |
| Schlachter 2000 (05.2003): | Die Söhne Ussiels waren: Micha, das Oberhaupt, und Jischija, der zweite. |
| Zürcher 1931: | Die Söhne Ussiels: Micha, das Oberhaupt, und der zweite: Jissia. |
| Luther 1912: | Die Kinder Usiels waren: Micha, der erste, und Jissia, der andere. |
| Buber-Rosenzweig 1929: | die Söhne Usiels: Micha, das Haupt, Jischschija, der Zweite.. |
| Tur-Sinai 1954: | Die Söhne Usiëls: Micha, das Oberhaupt, und Jischschija, der zweite. |
| Luther 1545 (Original): | Die kinder Vsiel waren, Micha der erst, vnd Jesia der ander. |
| Luther 1545 (hochdeutsch): | Die Kinder Meraris waren: Maheli und Musi. Die Kinder Mahelis waren: Eleasar und Kis. |
| NeÜ 2024: | Von den Söhnen Usiëls war Micha das Oberhaupt und Jischija der zweite. |
| Jantzen/Jettel (25.11.2022): | Die Söhne Usiëls: Micha, das Haupt, und Jischija, der zweite. -Parallelstelle(n): 1. Chronik 24,24 |
| English Standard Version 2001: | The sons of Uzziel: Micah the chief and Isshiah the second. |
| King James Version 1611: | Of the sons of Uzziel; Michah the first, and Jesiah the second. |
| Westminster Leningrad Codex: | בְּנֵי עֻזִּיאֵל מִיכָה הָרֹאשׁ וְיִשִּׁיָּה הַשֵּׁנִֽי |