• Sermon-Online Lettering Sermon-Online Lettering

Bibel - Teil 04890/31169: 4. Mose 36,10: Wie der HERR es Mose geboten hatte, so taten die Töchter Zelofhads,

Part 4889 Part 4891
Author Bible
Verses
4. Mose 36,10
Language German
Category Bible
Pages1
ID4036010
Preview
Luther 1984:Wie der HERR es Mose geboten hatte, so taten die Töchter Zelofhads,
Menge 1926/1949 (Hexapla 1989):Wie der HErr dem Mose geboten hatte, so taten die Töchter Zelophhads;
Revidierte Elberfelder 1985/1986:So wie der HERR dem Mose geboten hatte, so machten es die Töchter Zelofhads-a-. -a) 4. Mose 1,54; 2. Mose 12,50.
Schlachter 1952:Wie der HERR Mose geboten hatte, also taten die Töchter Zelophchads.
Schlachter 2000 (05.2003):So, wie der HERR es Mose geboten hatte, so handelten die Töchter Zelophchads.
Zürcher 1931:Wie der Herr dem Mose geboten hatte, so taten die Töchter Zelophhads.
Luther 1912:Wie der Herr dem Mose geboten hatte, so taten die Töchter Zelophehads,
Buber-Rosenzweig 1929:Wie ER Mosche geboten hatte, so taten die Töchter Zlofchads:
Tur-Sinai 1954:Wie der Ewige Mosche befohlen hatte, so taten die Töchter Zelofhads.
Luther 1545 (Original):Wie der HERR Mose geboten hatte, so theten die töchter Zelaphehad,
Luther 1545 (hochdeutsch):Wie der HERR Mose geboten hatte, so taten die Töchter Zelaphehads,
NeÜ 2024:Die Töchter Zelofhads machten es so, wie Jahwe es Mose gesagt hatte.
Jantzen/Jettel (25.11.2022):Wie Jahweh Mose geboten hatte, so machten es die Töchter Zelofhads.
-Parallelstelle(n): 4. Mose 1,54
English Standard Version 2001:The daughters of Zelophehad did as the LORD commanded Moses,
King James Version 1611:Even as the LORD commanded Moses, so did the daughters of Zelophehad:
Westminster Leningrad Codex:כַּאֲשֶׁר צִוָּה יְהוָה אֶת מֹשֶׁה כֵּן עָשׂוּ בְּנוֹת צְלָפְחָֽד

Files

link
Sermon-Online Logo
  • Home
  • Frequently Asked Questions
  • Support Us
  • Legal
  • Directory
  • Old Version
63770 Entries, 3.3 TB
Last updated: