Bibel - Teil 10290/31169: 1. Chronik 1,35: Die Söhne Esaus sind: Elifas, Reguël, Jëusch, Jalam, Korach. -
Autor
Bibelstellen
Sprache
Kategorie
Seiten
1
ID
13001035
Text-Ausschnitt
| Luther 1984: | -a-Die Söhne Esaus sind: Elifas, Reguël, Jëusch, Jalam, Korach. -a) V. 35-42: 1. Mose 36,10-14.20-28. |
| Menge 1926/1949 (Hexapla 1989): | Die Söhne Esau's waren: Eliphas, Reguel, Jegus, Jaglam und Korah. |
| Revidierte Elberfelder 1985/1986: | DIE Söhne Esaus: Elifas, Reguel und Jeusch und Jalam und Korach. |
| Schlachter 1952: | Die Söhne Esaus: Eliphas, Reguel, Jehusch, Jalam und Korah. |
| Schlachter 2000 (05.2003): | Esau und die Edomiter Die Söhne Esaus: Eliphas, Reguel, Jehusch, Jaelam und Korah. |
| Zürcher 1931: | DIE Söhne Esaus: Eliphas, Reguel, Jehus, Jaelam und Korah. -1. Mose 36,9-19. |
| Luther 1912: | Die Kinder Esaus sind: Eliphas, Reguel, Jeus, Jaelam, Korah. - 1. Mose 36,10-19. |
| Buber-Rosenzweig 1929: | Die Söhne Essaws sind Elifas, Ruel, Jeusch, Jaalam und Korach. |
| Tur-Sinai 1954: | Die Söhne Esaws: Elifas, Rëuël, Jëusch, Ja'lam und Korah. |
| Luther 1545 (Original): | Die kinder Esau sind, Eliphas, Reguel, Jeus, Jaelam, Korah. |
| Luther 1545 (hochdeutsch): | Die Kinder Esaus sind: Eliphas, Reguel, Jeus, Jaelam, Korah. |
| NeÜ 2024: | Die Söhne von Esau waren: Elifas, Reguël, Jëusch, Jalam und Korach. |
| Jantzen/Jettel (25.11.2022): | Die Söhne Esaus: Elifas, Reguël und Jëusch und Jalam und Korach. -Parallelstelle(n): 1. Chronik 1,35-42: 1. Mose 36,1-30 |
| English Standard Version 2001: | The sons of Esau: Eliphaz, Reuel, Jeush, Jalam, and Korah. |
| King James Version 1611: | The sons of Esau; Eliphaz, Reuel, and Jeush, and Jaalam, and Korah. |
| Westminster Leningrad Codex: | בְּנֵי עֵשָׂו אֱלִיפַז רְעוּאֵל וִיעוּשׁ וְיַעְלָם וְקֹֽרַח |