Bibel - Teil 10785/31169: 1. Chronik 14,7: Elischama, Beeljada, Elifelet.
Autor
Bibelstellen
Sprache
Kategorie
Seiten
1
ID
13014007
Text-Ausschnitt
| Luther 1984: | Elischama, Beeljada, Elifelet. |
| Menge 1926/1949 (Hexapla 1989): | Elisama, Beeljada und Eliphelet. |
| Revidierte Elberfelder 1985/1986: | und Elischama und Beeljada und Elifelet. |
| Schlachter 1952: | Elischama, Beeljada und Eliphelet. |
| Schlachter 2000 (05.2003): | Elischama, Beeljada und Eliphelet. |
| Zürcher 1931: | Elisama, Beeljada und Eliphelet. |
| Luther 1912: | Elisama, Baeljada, Eliphelet. |
| Buber-Rosenzweig 1929: | Elischama, Beeljada und Elifalet. |
| Tur-Sinai 1954: | und Elischama und Beëljada und Elifelet. |
| Luther 1545 (Original): | Elisamma, BaelJada, Eliphalet. |
| Luther 1545 (hochdeutsch): | Und da die Philister höreten, daß David zum Könige gesalbet war über ganz Israel, zogen sie alle herauf, David zu suchen. Da das David hörete, zog er aus gegen sie. |
| NeÜ 2024: | Elischama, Beeljada und Elifelet. |
| Jantzen/Jettel (25.11.2022): | und Elischama und Beeljada und Elifelet. -Parallelstelle(n): 1. Chronik 3,8; 2. Samuel 5,16 |
| English Standard Version 2001: | Elishama, Beeliada and Eliphelet. |
| King James Version 1611: | And Elishama, and Beeliada, and Eliphalet. |
| Westminster Leningrad Codex: | וֶאֱלִישָׁמָע וּבְעֶלְיָדָע וֶאֱלִיפָֽלֶט |
Kommentar: | |
| John MacArthur Studienbibel: | 14, 1: S. Anm. zu 2. Samuel 5,11-16. Die Ereignisse in diesem Kapitel fanden vor denen in 1. Chronik 13 statt. |