| Chapter 15 |
1 |
Pjesa qė iu dha me short fisit tė bijve tė Judės, simbas familjeve tė tyre, shtrihej deri nė kufirin e Edomit, nė shkretėtirėn e Tsinit, nė skajin jugor. |
2 |
Kufiri i tyre jugor fillonte nė skajin e Detit tė Kripur, nga kepi qė drejtohet nė jug, |
3 |
dhe zgjatej nė jug nė drejtim tė tė pėrpjetės sė Akrabimit, kalonte nėpėr Tsin, pastaj ngjitej nė drejtim tė Adarit dhe kthente nga ana e Karkaas; |
4 |
kalonte pastaj nga Atsmoni dhe vazhdonte deri nė pėrruan e Egjiptit, dhe mbaronte nė det. "Ky do tė jetė", tha Jozueu, "kufiri juaj nė jug". |
5 |
Kufiri nė lindje ishte Deti i Kripur deri nė grykėderdhjen e Jordanit. Kufiri verior fillonte me mėngėn e detit pranė grykėderdhjes sė Jordanit; |
6 |
pastaj kufiri ngjitej nė drejtim tė Beth-Oglahut, kalonte nė veri tė Beth-Arabahut dhe ngjitej deri nė gurin e Bohanit, birit tė Rubenit. |
7 |
Pastaj nga Lugina e Akorit kufiri ngjitej nė Debir, kthehej prapa nė veri nė drejtim tė Gilgalit, qė ndodhet pėrballė sė pėrpjetės tė Adumumit, nė jug tė luginės; pastaj kufiri kalonte nė ujėrat e En-Shemeshit dhe mbaronte nė En-Roguel. |
8 |
Kufiri pas kėsaj ngjitej nėpėr luginėn e birit tė Hinonit deri te shpatet jugore tė qytetit tė Jebusejve (qė ėshtė Jeruzalemi). Pastaj kufiri ngjitej deri nė majėn e malit qė ndodhet pėrballė luginės sė Hinomit nė perėndim, qė mbetet nė skajin e luginės tė Refaimit nė veri. |
9 |
Nga maja e malit kufiri shtrihej deri nė burimin e ujėrave tė Neftoahut, vazhdonte nė drejtim tė qyteteve tė malit Efron dhe pastaj kthente deri nė Baalah, qė ėshtė Kirjath-Jearimi. |
10 |
Nga Baalahu kufiri kthente pastaj nė perėndim tė malit Seir, kalonte mbi faqen veriore tė malit Jearim (qė ėshtė Kesaloni), zbriste nė Beth-Shemesh dhe kalonte nėpėr Timah. |
11 |
Pastaj kufiri arrinte anėn veriore tė Ekronit, kthente nga Shikroni, kalonte nėpėr malin e Baalahut, shtrihej deri nė Jabneel dhe mbaronte nė det. |
12 |
Kufiri nė perėndim ishte Deti i Madh. Kėta ishin rreth e qark kufijtė e bijve tė Judės simbas familjeve tė tyre. |
13 |
Kalebit, birit tė Jefunehut, Jozueu i dha njė pjesė nė mes tė bijve tė Judės, ashtu siē e kishte porositur Zoti; Kirjath-Arba, qė ėshtė Hebroni (Arba ishte ati i Anakut). |
14 |
Dhe Kalebi dėboi qė andej tre djemtė e Anakut, Sheshain, Ahimanin dhe Talmain, pasardhės tė Anakut; |
15 |
Qė kėtej ai u ngrit kundėr banorėve tė Debirit (qė mė parė quhej Kirjath-Sefer). |
16 |
Dhe Kalebi tha: "Atij qė do tė sulmojė Kirjath-Seferin dhe do ta shtjerė nė dorė, unė do t`i jap pėr grua vajzėn time Aksah". |
17 |
Atėherė Othnieli, bir i Kenazit, vėllai i Kalebit, e shtiu nė dorė, dhe Kalebi i dha pėr grua bijėn e tij Aksah. |
18 |
Kur ajo erdhi tė banojė me tė, i mbushi mendjen Othnielit t`i kėrkonte atit tė saj njė fushė. Atėherė ajo zbriti nga gomari dhe Kalebi i tha: "Ēfarė do?". |
19 |
Ajo iu pėrgjigj: "Mė bėj njė dhuratė; mbasi mė ke dhėnė tokė nė Negev, mė jep edhe burime ujore". Kėshtu ai i dhuroi burimet e sipėrme dhe burimet e poshtme. |
20 |
Kjo qe trashėgimia e fisit tė bijve tė Judės, simbas familjeve tė tyre; |
21 |
qytetet e vendosura nė skajin e fisit tė bijve tė Judės, nė drejtim tė kufirit tė Edomit, nė Negev ishin: Kabtseeli, Ederi dhe Jaguri, |
22 |
Kinahu, Dimonahu, Adadahu, |
23 |
Kadeshi, Hatsori, Ithnami, |
24 |
Zifi, Telemi, Bealothi, |
25 |
Hatsor-Hadattahu, Kerioth-Hetsroni (domethėnė nė Hatsori), |
26 |
Amami, Shema, Moladahu, |
27 |
Hatsar-Gadahu, Heshmoni, Beth-Peleti, |
28 |
Hatsar-Shuali, Beer-Sheba, Bizjothjahu, |
29 |
Baala, Ijimi, Etsemi, |
30 |
Eltoladi, Kesili, Hormahu, |
31 |
Tsiklagu, Madmanahu, Sansanahu, |
32 |
Lebaothi, Shilhimi, Aini, Rimoni; gjithsej njėzet e nėntė qytete me fshatrat e tyre. |
33 |
Nė ultėsirė: Eshaoli, Tsoreahu, Ashnahu, |
34 |
Zanoahu, En-Ganimi, Tapuahu, Enami; |
35 |
Jarmuthi, Adulami, Sosohu, Azekahu, |
36 |
Shaaraimi, Adithaimi, Gederahu dhe Gederothaimi: katėrmbėdhjetė qytete me gjithė fshatrat e tyre; |
37 |
Tsenani, Hadashahu, Migdal-Gadi, |
38 |
Dileani, Mitspahu, Joktheeli, |
39 |
Lakishi, Bokskathi, Egloni, |
40 |
Kaboni, Lahmasi, Kitlishi, |
41 |
Gederothi, Beth-Dagoni, Naamahu dhe Makedahu; gjashtėmbėdhjetė qytete me gjithė fshatrat e tyre; |
42 |
Libnahu, Etheri, Ashani; |
43 |
Jiftahu, Ashna, Netsibi; |
44 |
Kejlahu, Akzibi dhe Mareshahu: nėntė qytete me fshatrat e tyre; |
45 |
Ekroni me qytetet dhe fshatrat e tij; |
46 |
nga Ekroni deri nė det, ēdo gjė qė ishte afėr Ashdotit me fshatrat e tyre; |
47 |
Ashdoti me gjithė qytetet dhe fshatrat e tij; Gaza me qytetet dhe fshatrat e tij deri nė pėrroin e Egjiptit dhe nė detin e Madh me bregun e tij. |
48 |
Nė zonėn malore: Shanoiri, Jatiri dhe Sokohu, |
49 |
Danahu, Kirjath-Sanahu, domethėnė Debiri, |
50 |
Anabi, Esthemothi, Animi, |
51 |
Gosheni, Holoni dhe Gilohu: njėmbėdhjetė qytete bashkė me fshatrat e tyre; |
52 |
Arabi, Dumahu, Esheani, |
53 |
Janumi, Beth-Tapuahu, Afekahu, |
54 |
Humtahu, Kirjath-Arba (domethėnė Hebroni) dhe Tsiori: nėntė qytete me gjithė fshatrat e tyre; |
55 |
Maoni, Karmeli, Zifi dhe Jutahu, |
56 |
Jizreeli, Jokdeami, Zanoahu, |
57 |
Kaini, Gibeahu dhe Timnahu: dhjetė qytete me fshatrat e tyre; |
58 |
Halhuli, Beth-Tsuri, Gedori, |
59 |
Maarathi, Beth-Anothi dhe Eltekoni: gjashtė qytete me fshatrat e tyre; |
60 |
Kirjath-Baal (domethėnė Kirjath-Jearimi) dhe Rabahu: dy qytete bashkė me fshatrat e tyre. |
61 |
Nė shkretėtirė: Beth-Arabahu, Midini, Sekakahu, |
62 |
Nibshani, qyteti i kripės dhe Engedi: gjashtė qytete me fshatrat e tyre. |
63 |
Pėrsa u pėrket Jebusejve qė banonin nė Jeruzalem, bijtė e Judės nuk mundėn t`i dėbojnė; kėshtu qė Jebusejtė kanė banuar nė Jeruzalem bashkė me bijtė e Judės deri nė ditėn e sotme. |