| Luther 1984: | Die Söhne Berias waren: Heber und Malkiël; das ist der Vater Birsajits. |
| Menge 1926/1949 (Hexapla 1989): | Die Söhne Beria's waren: Heber und Malkiel, das ist der Stammvater von Birsajith. |
| Revidierte Elberfelder 1985/1986: | Und die Söhne Berias: Heber und Malkiel-a-; der war der Vater Birsajits. -a) 1. Mose 46, 17. |
| Schlachter 1952: | Und die Söhne Berias: Cheber und Malkiel, das ist der Vater Birsajits. |
| Schlachter 2000 (05.2003): | Und die Söhne Berias: Heber und Malkiel, das ist der Vater Birsajits. |
| Zürcher 1931: | Die Söhne Berias: Heber und Malchiel; dieser ist der Vater Birsaiths. |
| Luther 1912: | Die Kinder Berias waren: Heber und Malchiel, das ist der Vater Birsawiths. |
| Buber-Rosenzweig 1929: | die Söhne Brias sind Chaber und Malkiel, der ist der Vater von Birsait; |
| Tur-Sinai 1954: | Und die Söhne Berias: Heber und Malkiël, das ist der Vater von Birsait. |
| Luther 1545 (Original): | Die kinder Bria waren, Heber vnd Malchiel, das ist der vater Birsawith. |
| Luther 1545 (hochdeutsch): | Die Kinder Brias waren: Heber und Malchiel, das ist der Vater Birsawiths. |
| NeÜ 2024: | Die Söhne von Beria waren Heber und Malkiël. Dieser war der Stammvater von Birsajit. |
| Jantzen/Jettel (25.11.2022): | Und die Söhne Berias: Eber und Malkiel; er war der Vater Birsawits(a). -Fussnote(n): (a) o.: Birsajits -Parallelstelle(n): 4. Mose 26, 44.45 |
| English Standard Version 2001: | The sons of Beriah: Heber, and Malchiel, who fathered Birzaith. |
| King James Version 1611: | And the sons of Beriah; Heber, and Malchiel, who [is] the father of Birzavith. |
| Westminster Leningrad Codex: | וּבְנֵי בְרִיעָה חֶבֶר וּמַלְכִּיאֵל הוּא אֲבִי ברזות בִרְזָֽיִת |