1. Chronik 23, 23

Das erste Buch der Chronik

Kapitel: 23, Vers: 23

1. Chronik 23, 22
1. Chronik 23, 24

Luther 1984:Die Söhne Muschis waren: Machli, Eder und Jeremot, diese drei.
Menge 1926/1949 (Hexapla 1989):Die Söhne Musi's waren: Mahli, Eder und Jeremoth, zusammen drei.
Revidierte Elberfelder 1985/1986:Die Söhne Muschis: Machli und Eder und Jeremot, (zusammen) drei.
Schlachter 1952:Die Söhne Muschis waren: Machli, Eder und Jeremot, ihrer drei.
Zürcher 1931:Die Söhne Musis: Mahli, Eder und Jeremoth, ihrer drei.
Luther 1912:Die Kinder Musis waren: Maheli, Eder und Jeremoth, die drei.
Buber-Rosenzweig 1929:die Söhne Muschis: Machli, Eder und Jeremot, drei.
Tur-Sinai 1954:Die Söhne Muschis: Mahli, Eder und Jeremot; drei.
Luther 1545 (Original):Die kinder Musi waren, Maheli, Eder vnd Jeremoth, die drey.
Luther 1545 (hochdeutsch):Das sind die Kinder Levi unter ihrer Väter Häusern und Vornehmste der Väter, die gerechnet wurden nach der Namen Zahl bei den Häuptern, welche taten das Geschäft des Amts im Hause des HERRN, von zwanzig Jahren und drüber.
NeÜ 2021:Muschi hatte drei Söhne: Machli, Eder und Jeremot.
Jantzen/Jettel 2016:Die Söhne Musis: Machli und Eder und Jeremot, drei. a)
a) 1. Chronik 24, 30
English Standard Version 2001:The sons of Mushi: Mahli, Eder, and Jeremoth, three.
King James Version 1611:The sons of Mushi; Mahli, and Eder, and Jeremoth, three.




Predigten über 1. Chronik 23, 23
Sermon-Online