Bibel - Teil 08862/31169: 1. Könige 4,16: Baana, der Sohn Huschais, in Asser und Bealot;
Author
Verses
Language
Category
Pages
1
ID
11004016
Preview
| Luther 1984: | Baana, der Sohn Huschais, in Asser und Bealot; |
| Menge 1926/1949 (Hexapla 1989): | Baana, der Sohn Husai's, in Asser und Bealoth; |
| Revidierte Elberfelder 1985/1986: | Baana, der Sohn des Huschai, war in Asser und Bealot-1-; -1) o: in Alot. |
| Schlachter 1952: | Baana, der Sohn Husais, in Asser und Bealot. |
| Schlachter 2000 (05.2003): | Baana, der Sohn Husais, in Asser und Bealot. |
| Zürcher 1931: | Baana, der Sohn Husais, in Aser und Bealoth; |
| Luther 1912: | Baana, der Sohn Husais, in Asser und zu Aloth; |
| Buber-Rosenzweig 1929: | Baana Sohn Chuschajs: in Ascher und Bealot, |
| Tur-Sinai 1954: | Baana, Sohn Huschais, in Ascher und Bealot. |
| Luther 1545 (Original): | Baena der son Husai in Asser, vnd zu Aloth. |
| Luther 1545 (hochdeutsch): | Baena, der Sohn Husais, in Asser und zu Aloth; |
| NeÜ 2024: | Baana Ben-Huschai für das Stammesgebiet von Ascher und das Gebiet um Bealot; |
| Jantzen/Jettel (25.11.2022): | Baana, der Sohn Huschais, in Asser und Bealot(a); -Fussnote(n): (a) o.: in Alot |
| English Standard Version 2001: | Baana the son of Hushai, in Asher and Bealoth; |
| King James Version 1611: | Baanah the son of Hushai [was] in Asher and in Aloth: |
| Westminster Leningrad Codex: | בַּֽעֲנָא בֶּן חוּשָׁי בְּאָשֵׁר וּבְעָלֽוֹת |