Part 10998Part 11000

Bibel - Teil 10999/31169: 1. Chronik 23,12: Die Söhne Kehats waren: Amram, Jizhar, Hebron und Usiël, diese vier. -

Author
Verses
Language
Category
Media
Pages
1
ID
13023012
Preview
Luther 1984:Die Söhne -a-Kehats waren: Amram, Jizhar, Hebron und Usiël, diese vier. -a) 1. Chronik 5,28.
Menge 1926/1949 (Hexapla 1989):Die Söhne Kehaths waren: Amram, Jizhar, Hebron und Ussiel, zusammen vier.
Revidierte Elberfelder 1985/1986:Die Söhne Kehats: Amram, Jizhar, Hebron und Usiel, (zusammen) vier-a-. -a) 1. Chronik 5,28; 6, 3; 2. Mose 6,18; 4. Mose 3,27.
Schlachter 1952:Die Kinder Kahats waren: Amram, Jizhar, Hebron und Ussiel, ihrer vier.
Zürcher 1931:Die Söhne Kahaths: Amram, Jizhar, Hebron und Ussiel, ihrer vier.
Luther 1912:Die Kinder Kahaths waren: Amram, Jizhar, Hebron und Usiel, die vier. - 1.Chron. 5, 28.29.
Buber-Rosenzweig 1929:Die Söhne Khats: Amram, Jizhar, Chebron und Usiel, vier,
Tur-Sinai 1954:Die Söhne Kehats: Amram, Jizhar, Hebron und Usiël; vier.
Luther 1545 (Original):Die kinder Kahath waren, Amram, Jezehar, Hebron vnd Vsiel, die viere.
Luther 1545 (hochdeutsch):Die Kinder Amrams waren: Aaron und Mose. Aaron aber ward abgesondert, daß er geheiliget würde zum Allerheiligsten, er und seine Söhne ewiglich, zu räuchern vor dem HERRN und zu dienen und zu segnen in dem Namen des HERRN ewiglich.
NeÜ 2021:Kehat hatte vier Söhne: Amram, Jizhar, Hebron und Usiël.
Jantzen/Jettel 2016:Die Söhne Kehats: Amram, Jizhar, Hebron und Ussiel, vier. a)
a) 2. Mose 6,18 .20
English Standard Version 2001:The sons of Kohath: Amram, Izhar, Hebron, and Uzziel, four.
King James Version 1611:The sons of Kohath; Amram, Izhar, Hebron, and Uzziel, four.

Files

html (4.2 kB)